2020/06/04
2008年6月4日 パリ13日目
17時13分 あべちゃんといっしょにユーロスターに乗ってパリからロンドンへ帰る。
この日も日記が残っていない。かろうじてユーロスターのチケットが残っていたのでこの日のこの時間にパリを離れたことは間違いない。
出発までの時間、どう過ごしていたのか、なにを食べたのか、とっても気になる。
でもなにも覚えていない。
思い出したいのになにも思い出せない。さみしい。
パリでの最後の二日間、私は何をしていたんだろう。
2020/06/03
2008年6月3日 パリ12日目
エッフェル塔にのぼって、パリの街を一望する。
公園がとても良かった。
当時の日記が6月2日で終わっていた。
6月3日の記録として残っていたのはエッフェル塔のチケットのみ。
ほかは何も覚えていないことがさみしい。
どこに行ったのか地図とにらめっこしたけど分からない。
この日もふかふかのベッドで寝たことは確か。
なにか残さないと、なにも残らない。
2020/06/02
2008年6月2日 パリ11日目

8時に起きて最後の荷物整理。枕のところにナムからの手紙があった。深夜に帰って来て早朝に出かけていったみたい。日本のことが好きと言っていたナム。連絡を取り合いたいとメールアドレスを書いてくれていた。最後に挨拶できたらよかったな。
朝ごはんは食べずに受付へ。
ロビーに出ると何やら団体の子供たちでごった返ししている。何事かと思ってあとで調べたら、私が泊まっていた宿は基本フランス国内の修学旅行生を対象にしているらしくそのシーズン以外だけ空いていれば一般客も泊まれるというところだったらしい。空いている時期でラッキーだった。だから食堂もどこか学校っぽさがあったのかもしれない。この宿のおかげでメトロにほぼ乗らずにパリの街中を歩いて過ごせたし本当に良かった。
受付のラファに最後の挨拶。ラファはほんとによくしてくれて、そして日本人が好きみたいでとりわけ好意的に接してくれていたように思う。今夜会えないかと誘ってくれたけど今夜は行けないよと伝えてサヨナラ。また会えるといいな。
みゅうにもう一度寄って挨拶する。みゅうがあって本当に良かった。
8:50 北駅でロンドンからやってくるあべちゃんと待ち合わせ。ひとりの旅も終わり。
近くのカフェで朝ごはんを食べる。どんなところだったかぜんぜん覚えていないけどモーニングをカフェで食べれるなんてひとりでは行けなかったので新鮮で楽しかった。
蚤の市へ行ってみることに。私はアンティークの折り畳めるザルを買った、すごくかわいいし折り畳めるのでかさばらなくて良い。
りんごのタルトを買い食い。スーパーに寄ってエコバッグやお菓子をお土産に選んで購入。地元のスーパーってほんとに楽しい。
ひとまず歩いてホテルへチェックイン。
ふたりで泊まるのに一泊ぐらい贅沢しても良いよねってことでユースではなく普通のホテルを予約してもらった。良いところだった。ふわふわのベッドとシーツがすごく嬉しいしきれいなシャワールームも最高だった。安いところはそれはそれでいいけどとにかく布団が薄くて硬い。シャワーも狭いしお湯が出にくい感じ。窓から見える景色も違う。これだけで人間のテンションって変わるからおもしろいなと思う。
歩いてモンマルトルへ。サクレ・クール聖堂までのぼる。寺院には入らず外から眺めて、モンマルトルの丘からパリを一望。すごくすごく良い景色。アメリもここに来たね。
すごい坂道で急な階段があったり街並みもすごく良かった。街並みが今までうろうろしていたところとまた違っておもしろかった。
下ってきたところでアメリにも出てきたカフェのところで記念撮影。
カフェに入った記憶があるようなないような。でもクレームブリュレを食べた記憶がないから入ってないのかな?なんとく営業していなかったような気もする。記憶が薄い。
近くにあるムーランルージュも観に行く。なんだかかっこいい。
ひたすら散歩する。アフリカ系の移民が多い町なのかアフリカ雑貨のお店も多いし中心部に比べてだいぶ人種も違う。町の雰囲気も違うのでどこに来ているのか一瞬分からなくなる。観光客はあまりいない雰囲気。本屋で万引きしている男性二人が走って逃げる瞬間を観てしまった。いろんな側面があるパリ。映画館の看板がすごくかっこよかった。
入ったお店でオニオンスープを飲む。これがとても美味しかった!
お水もお金を取られる。ふたりだとひとりのときより気軽にカフェやお店に入れて嬉しい。
また出てひたすら歩き、途中で見つけたギャラリーで写真を見る。良い出会いがあった。
多少二人とも歩き疲れてきた様子。
北駅の近くまで帰って夜ご飯を食べにレストランへ。
パリで初めてのディナー。何をどう頼んだのか覚えていないけど美味しかった記憶。
いい雰囲気だったけどたまたま隣に座った日本人の男性が珍しく嫌な感じの人で色々と台無しになる。仕事でよくパリに来る自慢話、旅行で来ている私たちを馬鹿にすることを言ってきてなんだかがっかり。それなのに連絡先を交換しようとしてきてなんなんだろう。私はほぼ無視していたけどあべちゃんは果敢に対応していた。
ホテルに戻ってふかふかふわふわのベッドで寝る。
2020/06/01
2008年6月1日 パリ10日目
朝早めに朝食。
バゲット、ヨーグルト、飲み物。バゲットをナプキンで包む。
部屋の予約はしてあるのでカウンターには寄らず。
同室の韓国人ナムと一緒に蚤の市に出かける。
なんてところか分からないけどメトロで行った記憶。
行ったものの雰囲気がフリーマーケットのような本当に不用品しかない感じで良い物が全くなかった。一通り見たけど何も買わずに諦めて帰る。
途中の駅でナムと分かれて私はひとりでマドレーヌ教会へ。
日曜日のミサに参加。心が洗われる。信者ではなくても賛美歌や神父さまのお言葉、理解できなくてもなんだかジンとする。
近くのLADUREEでクロワッサン、タルトタタン、エクレアを購入。
日本にも出店しているけど買うのは初めて。店内で食べてみたかったけど緊張しそうだったのでテイクアウトにしてみた。人気のマカロンは買わず。パレ・ロワイヤルまで歩いての公園のベンチで一休み。
LADUREEで買ったものを頬張っていたら通りがかりのマダムに「Bon appetit」と声をかけられる。すごくいい笑顔で通り過ぎていった。
ぜんぶ美味しかった。
一人でおいしいおいしいと呟きながら、かなり怪しい人になっていたかもしれない。人生初のLADUREEをパリで。夢のようです。
バスティーユを目指して歩く。けっこう歩いてもう足の疲れはピーク。
大きな交差点で信号待ちをしているとローラブレッドの大会なのかたくさんの人が目の前を通り過ぎていく!
隣にいたマダムとすごいね!と言い合う。マダムフランス語、わたし日本語。
たぶんマダムもすごいねって言ってたと思う。目と目で通じ合う感覚。気持ちいいしうれしい。
信号を渡ったところに小さな教会を見つけたので一休み。中は冷んやりしていてとても落ち着く。私みたいにちょっと休憩しているような人が何人かいた。少し居眠り 。
植物園があったので入ってみる。
ひとまわりしてすっかり歩き疲れてベンチで休む。気がついたら40分くらい居眠りしていた。気持ちよかったな。隣接の動物園も行ってみたかったけど諦める。
種をたくさん売っているのを見る。かわいい紙にお薬みたいに包んでいた。
みんな群がっていてそんなに種が人気なんだなぁとしばらく見学していた。
サン・ルイ島に行ってキャラメルとピーチのアイスを食べる。ここのアイスを食べるのももしかしたら最後かなと思って初のダブルを注文。美味しい。
大道芸がいたのでしばらく見る。立っているのもしんどくてベンチで一休み。
帰り道、路上で売っているお土産屋さんでエッフェル塔のキーホルダーをいくつか買う。
金色で小ぶりだしかわいい。どこにでも売っているキーホルダーで売っている人によって価格が違ったけどどこもそんなに変わりないのかなと思った。
夕立ち。
毎日とても良いお天気だったけど夕立ちがとても多かった。一日に一回は雨が降っていた。パリジャンはみんな慣れているのかな。持っていった折り畳み傘が帰国するときには壊れてしまった。
宿に戻ってクロエがご飯を食べに行こうと言うのでオペラ座近くの日本料理が何店舗かあるところへ行ってうどんを食べた。久しぶりの日本食(おにぎりせんべい除く)。
みんな自由にうどんを食べていた。麺とつゆの扱いが、そうではなんだけどなと思ったけど自分が話せないし余計なことをしない方がいいのかなと思って(一応店側も食べ方の案内を出していたし)そのままあたたかく見守り、ごちそうさまでした。
クロエと宿の近くのバーへ行ってみる。クロエは唐辛子が入ったカクテルを飲んでいた。
クロエとは英語で話していたのか、ろくに話せない私にいろいろ話してくれていたように思う。やさしい。
明日にはこの宿を出るので荷物の整理で遅くまで起きていた。朝から出かけているナムが遅くにってもまだ帰って来なくて心配だったけど、いつのまにか眠ってしまっていた。
2020/05/31
2008年5月31日 パリ9日目
食堂で朝食。いつもと変わらないメニュー。
バゲット、ヨーグルト、飲み物。バゲットをナプキンに包む。
部屋の予約は済ましているのでそのまま準備をして出かける。
本で見た籠がいっぱいあるお店に行ってみる。とてもかわいかったけど持って帰るにはちょっと荷物になりそうなのとどれがいいのかさっぱり分からず物色だけして何も買わずに出てきた。籠以外にも色んな日用雑貨がところせましと置いていてかわいかった。
歩いているとメトロの駅近くにパン屋さんがあってどんなもんか気になったので入ってみることに。いろいろあったけどエクレアが気になったので購入。
気になったというかエクレアが好きだからね。
外に出たところで食べる
びっくりするくらい美味しい!!!
アイスばかり食べていたけどもっとフランス菓子に目を向けるべきだったと猛省。
遅い。遅すぎる。とりあえずエクレアが売ってそうなお店があったら迷わず寄って食べることに決める。
そしていろいろ食べたけどこのとき食べたエクレアがいちばん美味しかったような気がする。初めての現地でのエクレアだもんね。セーヌ川も近いメトロの駅でだいたい場所は分かるけど曖昧で、でもまた行ける機会があったら絶対にここのエクレアが食べたいと思っている。エクレアを食べるたびに思う。パリでの味。感動。
そのまま歩いてリュクサンブール公園へ。
ものすごく広くて良い公園だった。いい天気だしみんな夏休みみたいな雰囲気でのんびりと過ごしている。わたしもベンチに座ってしばらく休む。大きな公園がいくつもあっていい。しかもすごく丁寧に管理されていてとても心地よい。みんなの憩いの場。
公園近くの奇跡のメダイユ教会へ。観光地としてもとても有名だしメダイユがとても人気の教会。私も楽しみにしていた。礼拝堂に入ると白を基調にした清楚な雰囲気で壁画も薄いブルーでさらに神聖さを増していてすごく良い教会だった。歴史あるゴシック建築の教会も素晴らしいけどそれとはまた違う神の優しさを感じられるような、そんな教会だった。しばらく座らせてもらって、売店で絵葉書とお土産にメダイユをいくつか購入。
このメダイユはとても良いお土産だと思った。
教会の近くにある世界最古の百貨店ボン・マルシェへ行く。
高級感漂っていたので生活雑貨のフロアで缶入りの石鹸だけ買ってあとはずっと食料品フロアを徘徊していた。
ものすごい数の紅茶が売っていて、何か買って行こうかなと見ていたらバゲットを食べながら紅茶を見ていたマダムふたりが話しかけてきて「朝に飲むといい紅茶はどれか」と聞いてきた。明らかに私よりも紅茶に詳しそうだし飲んでそうなマダムなんですけど、なんなんだろう。なぜ私に聞くのかほんと謎すぎる。なんとなく一緒に選んであげてふたりはご機嫌で去っていった。私はクスミティーの小さな缶がセットになっているのを買うことにした。生鮮は見ていて楽しかったけど買えないなと思いながら物色だけ。レジの近くにバゲットのサンドイッチがたくさん売っているのを見つけてお昼ごはんにひとつ買ってみることに。ズッキーニ、なす、パプリカがグリルされている。これがめちゃくちゃ美味しくて本当にびっくりした。こんなおいしいバゲットのサンドイッチは食べたことないよってくらいの衝撃。美味しすぎてなくなるのがさみしかった。マダムを見習って歩きながら夢中で食べた。
VAVINまで歩き、先日見学したデッサンの教室へ数時間参加しに行く。
かよこさんはもう帰国していたので私ひとりだったけど大丈夫だった。
体験で数時間、デッサンができる。
シャガールやモディリアーニ、ピカソ、藤田、そうそうたるメンバーが集った街で自分も絵を描いてみたいという、みんなの夢を叶えているデッサン教室すごいなと思った。
みんな趣味で絵を描いているのか、ただ巨匠たちが好きでたまたま来ているのか、という感じの人たちが集っていた。誰ともあまり話さずに終わった。
何を描いたか全く覚えていないしそのとき描いた絵はどうしたんだろう。全く記憶にない。
終わってそのまま歩いてセーヌ川の方へ行く。どこまでも歩いていけそうな気がする。
でもだいぶ疲れてはいるんだけど。途中で見つけたお店でエクレアを買って食べる。美味しい。エクレアブーム到来か!
美術学校の近くにあった画材屋さんが開いていたのでパステルを何本か購入した。
夕暮れ、セーヌ川の橋の上でのんびりして持っていた本を少し読んだりして過ごす。
うらばす(ネットカフェ)へ行きもうすぐ合流予定のあべちゃんんメールをする。
一度宿に戻ってまた散歩へ出かける。
たしか記憶だと誰か同室の人と行ったような気がするけど何も書いていない。でもだれかと話しながら公園で歌ったりしている人たちを見ていたような記憶。
日記もここまで来るとただ単語だけだったり、行った場所、食べたものだけだったりしてそこから記憶を辿ってみる。大変だけど楽しい。
この日も夕ご飯については何もない。
節約のために何も食べていないのかな?
夕ご飯をどうしていたのかが本当に気になる。早めに寝てたのかな。
2020/05/30
2008年5月30日 パリ8日目
日記の始めにおにぎりせんべいを食べると書いてある。日本から持って行っていたのか、全く覚えていないけどなぜこのタイミングで食べているのか謎。醤油が恋しくなったのかな。おにぎりせんべいをフランスで食べる日が来るなんて信じられない。
久しぶりに朝のんびりと過ごす。
バゲット、ヨーグルト、飲み物。バゲットをナプキンに包む。
朝食のあとはお決まりの部屋の予約。まだ3泊はする予定だったので頼んで3泊分の予約、支払いを済ます。前からこのやり方が出来たのかな?システムがよく分からない。
ゆっくり散歩がてらロダン美術館まで歩く。庭園が夢のように素晴らしい。5月の青々とした緑にお花たち。この時期に来れてよかったと心から思った。ロダンのアトリエがあった豪邸がそのまま美術館になっている、ロダンってお金持ちだったのかしら。実はよく知らずに来た。彫刻のこともよく分からない。分からないけどブロンズ像とか意味分からなくてもはやすごいとしか言えない。地獄の門の重々しさ。考える人に群がる人々。彫刻がメインのせいなのかかなり重圧感のある美術館だった。それを和らげるための豪邸と庭園なのかな。絵に描いたような貴族のお屋敷の庭を散歩出来てとても優雅な気持ちだった。
緑が本当にきれいだった。
歩いてすぐのオランジュリー美術館へ行く。昨日の二の舞にならないように早めに来た。
目玉はなんと言ってもモネの「睡蓮」。ものすごく大きな絵。実際に庭を見たけれども実物の庭とはまた違う感動があって胸が震える。モネは本当にすごい。ため息しか出ない。庭への愛、絵画への愛、いろんな愛が見える。自然光が入ってくるようになっていて観る時間帯によっても雰囲気が変わりそう。1日ここで過ごすことも出来そうなくらい良い空間だった。無事に入れてよかった。
オランジュリーを出るとすぐにチュルイー公園がある。そこのアイススタンドでティラミス味のアイスを買って食べた。だいたい大きな公園にはアイススタンドと噴水もあってみんなとても楽しそう。それを観ているだけでわたしも楽しい。
ルーヴル美術館の方へ歩いていくとPAULがあったのでキッシュをテイクアウトして公園で食べる。美味しい。物価は少し高めなのであまりたくさんは買えない。少し切ない。アイスもなるべくシングルで安いのを選ぶ。それでも十分しあわせ。
いざルーヴル美術館へ入館。入り口のガラス張りのピラミッドがとてもかっこいい。とにかくすごい人が観賞に来ていた。人、人、人。廊下には所狭しと彫刻作品がありみんなが触ったあとがみえる。大丈夫なのかな?心配になるけどそういうものらしい。写真もバシバシ撮っている。いざ入ったものの、人の多さ、連日歩きまくりで疲れていたのもあって少し休憩のつもりでソファに座ったらそのまま1時間ほど居眠りしてしまった。まさかのルーヴル美術館で居眠り。信じられない。でも仕方ない。疲れていたもの。起きてぼんやりしていたけどせっかく来たんだし色々観たい。来れただけで満足してしまうところだった。閉館まで満喫しようと決める。
そしてついに「モナ・リザ」との対面。ものすごい人がその部屋に来ていて熱気がすごかった。想像以上に小さくてとても繊細そうな、そして儚い雰囲気がした。その繊細な彼女を撮影しまくる人々。今は分からないけど当時は写真も撮っていたし下手したら触りそうな勢い。さすがに触れないようにはなっていたけどなかなか大変そうだった。
でも間近で観れてとても嬉しかったしここにずっといるんだなと時々彼女のことを思い出したいと思った。いつもこんな雑踏の中にいるのもなんだか面白いけど閉館後はメトロポリタンミュージアムの歌のように動き出したりしていたらいいな。
サモトラけのニケ像を見上げているときに親子連れに道を聞かれた。そもそもなぜ私に聞くんだろう。スタッフやほかに英語やフランス語とか話せそうな人がいっぱいいるのになぜ、不思議すぎる。別にいいけどね。観たい作品があるけどどう行けばいいのか分からないみたいだったので教えてあげた。答えられる私もなんなんだろう。ちょうど観てきたところだったのかな。おもしろい。
最後はナポレオン3世の居室を見学する。なんて煌びやかな世界!王室での暮らしってそれはそれで楽しそうな気がするけどやっぱり大変なんだろうか。いろいろ妄想してしまう。豪華な暮らしをしていたんだな。
お土産売り場に寄れなくて残念だった。モナリザグッズとかかわいいのあったのかな。
見てみたかった。それだけがとても悔やまれる。
夕暮れ。パリって本当に美しいなと思う。
スタバでドーナツを買って食べる。
宿に帰ると同部屋のクロエがアイスを食べに行かないかというのでハーゲンダッツのカフェへ一緒に行く。パフェみたいなのをテイクアウトして散歩しながらだったか、店内で食べたのかな。ふたりで散歩。すっかり日も暮れルーヴル美術館のエントランスの広場に座ってしばしまったりと過ごす。ひとりだと夜はあまり歩かないようにしていたので夜の散歩がとてもうれしい。夜風がとても気持ちよかった。
このクロエちゃんはろくに話せない私にもとてもフレンドリーでマブダチみたいに接してくれてとても優しかった。どこの国の子だったかな。
結局夜ご飯はパフェのみだったのか、何も記録がない。
夜ご飯情報がなさすぎて本当に謎!
夕暮れ。パリって本当に美しいなと思う。
スタバでドーナツを買って食べる。
宿に帰ると同部屋のクロエがアイスを食べに行かないかというのでハーゲンダッツのカフェへ一緒に行く。パフェみたいなのをテイクアウトして散歩しながらだったか、店内で食べたのかな。ふたりで散歩。すっかり日も暮れルーヴル美術館のエントランスの広場に座ってしばしまったりと過ごす。ひとりだと夜はあまり歩かないようにしていたので夜の散歩がとてもうれしい。夜風がとても気持ちよかった。
このクロエちゃんはろくに話せない私にもとてもフレンドリーでマブダチみたいに接してくれてとても優しかった。どこの国の子だったかな。
結局夜ご飯はパフェのみだったのか、何も記録がない。
夜ご飯情報がなさすぎて本当に謎!
2020/05/29
2008年5月29日 パリ7日目


朝、同室のカナダ人だったかアメリカ人だったかの青年が朝食に誘ってくれたので他の女の子を一緒に3人で食堂へ。
だれかと一緒でも私は英語での会話ができないのでなんとなくふむふむ言うだけ。
バゲット、ヨーグルト、飲み物。バゲットをナプキンに包んでおく。
この誘ってくれた男の子はとてもフレンドリーで優しかった。
部屋が10人部屋になって名前もメモしている人としていない人が出てきている。挨拶だけで終わる人もいるし、早朝出て行ってそれっきりの人や寝静まった頃に帰って来る人やみんなそれぞれの行動。みんながパリで何しているのかとても気になる。
部屋の予約をして、みゅうへ顔を出す。また来れるか分からないのでお世話になった日本人スタッフのおじさんとおばさんに挨拶する。とても愉快な二人だったな。私のことをなぜか女優という設定で接してくれてそれが謎だったけどかなり面白かった。ときどき日本語で気兼ねなく話せる人がいることですごく安心してパリで過ごせたな思う。感謝。
そのままシテ島まで歩く。サントシャペル教会へ。今日から二日間使えるミュージアムパスで入場。ステンドグラスがすばらしい教会だった。毎日歩いていて思うけど徒歩圏内にこんなに歴史的にもすばらしい建築物がごろごろあってほんとにすごいなと思う。
次は近くにあるノートルダム大聖堂へ。入場に少し並ぶ。人も多くて人気なのがよく分かった。パリに来て行列に並ぶのは初めてだったかも。ノートルダムも素晴らしかった。ステンドグラス、マリア像などの石の象、どっしりとした重みのある大聖堂だった。圧巻。キャンドルを買って奉納した。みんながそうやって灯した蝋燭がとても美しかった。
また歩いて今度はポンピドゥーセンターへ。ゴシック建築が多いパリの中では逆に珍しい近代的でかっこいい建物。中にある近代美術館に行きたかったけどかなり広そうで見て回れる時間がこの後の予定を考えると難しいかなと思ってエントランスの雰囲気と外観だけじっくり楽しんだ。また来れるかしら。2日間では観に行けるところがやはり限られてしまう。仕方ない。
ピカソ美術館へ。少し道が狭い界隈にあって迷った。とても楽しみにしていたピカソ美術館。最高に良かった。やっぱりピカソってすごい。絵も良かったけど初めて生で観た陶芸作品が本当に良くて、あと館内の雰囲気も光の入り具合、ぜんぶ最高に良かった。
大満足の心のまま外に出て見つけたアイススタンドでショコラのアイスを買って食べる。
次は歩いて行こうか迷ったけど時短のためメトロに乗ってモンパルナスまで行く。郵便博物館。フランスにおける郵便に関する博物館で切手からポスト、郵便受けや配達の自転車などぜんぶがいちいち可愛かった。手紙や文字が好き。
本に掲載されていたクレープ屋さんがモンパルナスだったので遅めのランチに行ってみることに。一人でレストランやカフェにはまだ入ったことがなかったので少し緊張したけど日本語のメニューがあって有り難かった。迷いながらガレットとデザートにクレープも頼んだ。どの種類にしたかは謎。となりにスーツできめたかっこいいおじいちゃんがいてクレープのときフランベしていてさらにかっこよく見えた。どのクレープでフランベしてもらえるのかは分からなかったけど。角砂糖の包みがかわいくて使わずに持って帰った。
オランジュリー美術館へ。閉館まであと2時間もあるのに入場を断られた。びっくり。もう働きたくないってことなのかな。
諦めてセーヌ川をちょうど渡ったところにあるオルセー美術館に行くことにした。先日は外観だけ観て満足していたけど実際中に入ると元駅舎はとても立派で大きな時計、アーチ型の屋根、広々とした空間、光も綺麗でかなり壮大な美術館だった。そして展示物もかなりあって全部観たいけど全部観るには1日がかりな気がした。かけ足になってしまっけど観たかった有名な絵画や気になる作品を堪能。観たい気持ちと歩き疲れてよれよれの足。気持ちに身体がついていくのに必死だった。最後は疲れ切ってもういいやという感じ。ちょっともったいなかったな。
ふらふらになりながら歩いて宿まで帰る。
帰り道のセーヌ川、夕暮れがとても綺麗だった。
夜ご飯の記録がないけどいったいどうしていたんだろう。
ほぼ歩くか観ているかでほんとうに疲れていたことはよく覚えている。オルセーがいちばん辛かった。足が痛いという思い出とセットになってしまってオルセー美術館ごめんねという感じ。いつか挽回したい。
登録:
投稿 (Atom)








